欢迎访问 中国直播网!遇见美好,记录事实!Meet the good, record the facts!

中国直播网微博  直播网微博   网站地图   商标版权注册证   直播号入驻

我在国际教育的失误 让女儿丧失了“母语”

2017-03-01 14:35来源:编辑:轩皓宇

  龙静的女儿今年14岁了,然而由于在很小的时候就随父母出国,错失了母语发展的关键期,以至于直到现在,都无法用中文进行思考,变成了一个没有母语的孩子……这,就是龙静在女儿

  女儿现在快14岁了,在她小的时候,不到两岁刚刚学会说话,我们就带她出了国。当时的我不懂什么叫母语发展关键期,现在虽然已经知道关键期的重要,但为时已晚。

  记得那时候在新加坡,给女儿申请小学,申请表里面有一个是“母语”的选项。一直以来,我都觉得既然现在在新加坡,就可以让女儿先说英语,等回到了中国的环境,自然而然就会说中文了不是吗?因此那时的女儿,可以说,是完全不会说中文的。所以当我看到“母语”这个选项的时候,根本填不出来,填中文?她不会说,填英文?我们明明是中国家庭。于是我就查字典,查什么叫母语,看到母语的定义是家里几代人使用的语言,我就才大胆地写了中文。写上了之后,自己还是觉得挺别扭的,因为拿着中国护照、生活在中国家庭,母语还写的是中文的我的女儿,其实压根不会说中国话。

  于是,我决定,一定要加强她的中文教育。这条“补救”之路可以说是耗财耗时又费力,我们先从国内买中文教材,一到三四年级人教版的中文教材,还买了描红的课本,帮助孩子学中文,除此之外,新加坡也开发了一个有专利的认字册子,我们也不惜重金赶紧买,想让女儿能够认字,但效果都不好。为什么呢?现在想想其实很正常,因为在国外长大的孩子都有一个共性,他们不上补习班,也没有强制课后让她怎么学,所以就这样突然按她到这儿天天教她认字,她也是不愿意的。那会儿我们家老二又出生了,忙忙碌碌中,孩子语言关键期的时间也飞快就过去了。

  后来我们为她的中文学习,正好有机会就去了上海,在上海上了协和双语学校国际部,便开始了系统的中文学习。但是因为长时间在英语环境中,她的潜意识里,英文已经是第一语言一般的存在了,特别是阅读,中国直播网,她的英语阅读习惯一旦培养出来,就很难再去培养中文的阅读和语感,这就导致所有的中文文章她读起来都很艰涩,很困难,读不进去。

  由此我就查阅了一些语言教育的书籍,发现语言和文化是不分家的,你没有语言,那么以这种语言为媒介的文化就不可能学得会,没有强势的母语文化,就没法深入思考。所以,现在我感觉女儿无论怎么学也就是停留在肤浅的对话阶段,即便她很努力,我还是觉得她写的汉字依旧处于半画和半写的状态。

  在学校里,跟许多同学接触后,我发现这类现象并不是女儿的个例。在世青,很多学生中文都不太好,包括原来在协和,很多孩子中文也都不太好。比如女儿七年级的时候有一个中文的百词竞赛,单纯让你记生字词。就女儿当时的水平,竟然还得了一个中上等!这样推测,那些四五六年级、七年级,甚至是从公立校转到

  更可怕的一个现象,我发现一旦对传统文化的兴趣没了,很多孩子就对中国的历史都没有兴趣了。这是最可怕的一件事。历史不了解、不知道、没兴趣,那你的根在哪里?

  西方历史书,包括IB历史教材中国史占的比重都小,只能家里自己补。

  万科梅沙书院的负责人王赫说的一句话我很认同。她说:什么叫

  比如说,有人可能会想,女儿未来考上美国一流的大学,毕业了,留在美国工作的可能性会大一些。但事实上我感觉,文科的学生,即便很好的学校出来,也不是很好找工作,本身这种工作的机会就很少,所以会尽量留给美国公民和绿卡的持有者,理工科方面,这些年确实是相对容易一些,但是等到女儿长大的时候,也许又是另外一个样子了。

  每年几百万的留学生,哪个市场能消化这么大的就业大军?这样想来,即便孩子出国镀金,毕业后,还得回国工作,如果这样下去,那么孩子不仅语言不行,连这边的文化都不认可,历史也什么都不知道,你怎么跟这些本土的人才去竞争?这是我思考的非常多的一个问题,我必须要替我的孩子想未来。

  很多想接受

  这是我的失误,因为我没有意识到母语培养的关键期,女儿现在是一个没有母语的人。其实在新加坡的时候,我就跟她的班主任聊过这个话题,谈到“母语”这一方面,班主任对我说,我太能体会您这种感觉了,因为我的丈夫就没有母语。她丈夫是新加坡人,而新加坡人就像我们看到的,虽然很多人游刃有余地游走在东西方文化当中,但是大部分人是做不了深度思考的。

  【TIE2017国际学校择校巡展 特邀 经验家长讲座!!】

  看过了龙静的遭遇,你有没有感同身受?究竟怎样才能在培养孩子英文能力的同时,平衡她的母语能力和中国文化认同?中文和英文,究竟哪种才是在孩子成长与发展过程中最重要的呢?

  今年,不只是北京上海,这次,中国直播网,我们将巡展城市扩大到了7个城市:北京、上海、 广州、深圳、青岛、成都、杭州!让您在家门口就能听到各大牛校的招生说明!

  除此之外,我们还邀请了许多拥有丰富

  

  今年,不只是北京上海,我们将巡展城市扩大到了7个城市:北京、上海、 广州、深圳、青岛、成都、杭州!让您在家门口就能听到各大牛校的招生说明!

  前期直播宣讲+打卡分享+现场提问,与招生主任面对面机会,错过可就等明年啦!  

  除此之外,我们还邀请了许多拥有丰富国际学校择校经验的家长、课程专家、国际教育专家,为大家分享他们的经验!

  快戳“

  手机报名直通车【 关注国际学校家长圈,关注国际学校家长圈

  责任编辑:尹菲

特别声明:本文为中国直播网直播号作者或机构上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表中国直播网的观点或立场,中国直播网仅提供信息发布平台。
       版权声明:版权归著作权人,转载仅限于传递更多信息,如来源标注错误侵害了您的权利,请来邮件通知删除,一起成长谢谢
       欢迎加入:直播号,开启无限创作!一个敢纰漏真实事件,说真话的创作分享平台,一个原则:只要真实,不怕事大,有线索就报料吧!申请直播号请用电脑访问https://zbh.chinazhibo.tv。    

标签:
相关资讯
热门频道

热门标签

CopyRight 2014-2024 中国直播网(直播网)VZHIBO.COM.CN(中國直播網有限公司)

本站取得授权享有第17448205号“直播网”商标注册证 | 中国直播网投稿公邮:news@newsgo.com

直播网网站所登载资讯、图集、视频等内容,版权归直播号自媒体平台原作者或投稿人所有,投稿视同本站原创首发,刊发或转载仅限传播目的非本网观点,未经授权请勿转载或商业用途。

直播网侵权反馈:news@newsgo.com 直播网撤稿函下载如有侵权请来邮说明情况提供相关资料证实,直播网收到后会尽快处理答复。吉公网安备22040002000116 备案号:

中直网 吉ICP备2023004346号 | 新现场 吉ICP备2020008037号 | 中在线 吉ICP备2020008037号